【 hanamikoji X MIMURI】 台日聯名企劃 想去沖繩的鞋子 腳踏車日/花園

很高興見到你，我們的名字是花見小路在台灣的第二代小花 Lamy & Amber。

感謝您對我們的產品感興趣。

花見小路在台灣和日本聯合設計、生產鞋子。

我們感到自豪的是，許多客人在穿上鞋子的那一刻，都對它的舒適度和美麗感到無比驚訝。

使用越來越稀有的加硫方法製造，同時要注重可愛的外觀和舒適度。

目標是成為穿著者的“每天都貼近的鞋子”。

這一次，為了實現讓更多人知道台灣和日本的好東西的願望，也是我們長久以來的心願，決定與來自沖繩的紡織設計師 MIMURI 合作打造鞋款。

大家還記得我們的起源故事嗎？

花見小路是由兩位台灣女性創立的鞋履品牌，我們希望將我們旅行日本拾獲的靈感賦予美好的形象。

也希望藉由我們的活動，讓日本和台灣的人們能夠相互了解。

本次合作的 MIMURI 紡織品充滿活力，
可愛的花布，只要看著它們就能振奮精神。如果你喜歡沖繩，那麼你肯定不陌生。

為了紀念與 MIMURI 限量合作鞋款的發表，我們也同步在日本 Creema SPRINGS 上亮相。

MIMURI是創作者MIMURI（照片右）以“漫步沖繩”為概念創立的品牌。

生產和銷售以沖繩城鎮、生物和植物設計的令人興奮的紡織品。
充滿活力的圖案，色彩繽紛的紡織品，讓人忍不住想把它們拿起欣賞。

很多人可能已在沖繩指南中看到過它。

2021 年冬季，在日本的花見夥伴上野夫婦，開始了這項合作的討論，
經過了多次會議，討論了紡織品圖案、顏色、鞋型等等，
手工黏貼剪裁，歷經了十多次打樣，（通常開發新品只會打樣2~3種）。

這十多雙樣品，可以說出我們對這雙鞋有多熱情。

經過一年多的時間，同時也對台灣與日本客人進行了問卷調查，
最終確定了兩種款式：【菓菓日】 與【腳踏車日】

此次亦由我們的台灣師傅親自負責，貼合、開模、車縫、成型，最後高溫加壓等每一道工序。

這是一種耗時的製造方法，稱之所謂的硫化製造法。高溫加硫使鞋子的布料部分和橡膠部分牢固地連接在一起，使鞋子穿著觸感柔軟彈性，是無可取代的。

▲硫化製法—放入鍋中開始加壓加熱的瞬間

最後，置入一個由豬皮和乳膠製成的鞋墊，可愛與恰到好處的彈力。

現在，hanamikoji X MIMURI聯名鞋款正式登場！

光是看著它，就讓我們的心振作起來，穿上它的感覺讓你的心變得輕盈，
而我們很開心，製作了一雙讓您想穿著去沖繩的鞋子。

為了做這雙鞋，MIMURI 把很多布料送到了台灣。

這一次，我們將製作鞋子過程中不可避免地產生的布邊料進行升級改造，製作了可愛的杯墊。

雖然數量有限，但若是您早早購買，很有機會可以得到它。

穿這雙鞋的人會想，“我要穿這雙鞋去沖繩”。我們希望這將是您會做的事。

希望許多喜歡沖繩的人，或是對台灣感興趣的日本朋友，或是正在尋找可以舒適走路的可愛鞋子的人都能遇見這件產品。

這次的鞋子是在台灣與日本同步販售的。我們試著將日本和台灣的好東西送到兩地。如果大家能在這裡支持我們並為我們推薦，我們將不勝感激。

這是採用以沖繩為主題的紡織品“お庭”。

MIMURI 的家鄉在石垣島，她以祖母家的花園為原型設計而成。

我們將活力四射的布料，大膽運用在球鞋的前片和後跟，
雖然有點特別，但也是為花布鞋穿著初學著容易上手，搭配服裝而設計。

鞋後跟的白色Mimuri標籤，搭配藏青色的鞋子非常好看。

MIMURI標誌和貝殼令人耳目一新。

● 作品用料 ●
名稱：腳踏車系列鞋款 - 花園
材質：棉質花布、 透氣本染真豚皮乳膠鞋墊、橡膠底
重量 : 單隻約300公克
產地 : 台灣
※請依照一般尺寸選擇，鞋帶鬆緊的調整，對於腳背高的人來說，是親善的。

MIMURI 工作室和店鋪位於那霸町。設計者將在鎮上散步時看到的風景，製作了名為“マチネコ”的紡織品。

紅瓦屋頂、石敢當、風獅爺、木槿花、九重葛、充滿活力的綠色植物，還有野良貓 - 流浪貓走在街上。

如果你曾經走過沖繩的街道，你會懂得這個設計的意義。

與這塊紡織品相結合的，是花見最受歡迎的【菓菓日】 系列，穿脫便利是它的特點。

MIMURI 紡織品大片使用於鞋子的整個布料部分，
後跟則有 MIMURI 的標籤，以紀念這次的合作企劃，
不得不說，背後的螞蟻實在太可愛了。

● 作品用料 ●
名稱：菓菓日系列鞋款 - 巷弄的野良貓
材質：棉質花布、 透氣本染真豚皮乳膠鞋墊、橡膠底
重量 : 單隻約300公克
產地 : 台灣
※請依照一般尺寸選擇，此款鞋的兩側有鬆緊帶，提供合身貼腳的舒適度。

“當我站起來工作時，我會選擇這雙鞋”
“這雙鞋的良好緩震性和舒適性給我留下了深刻的印象”
”鞋墊能以支持這種舒適感，真令我滿意”

鞋墊單購售價 280元　https://reurl.cc/OVELZ7
日本豬皮和乳膠層壓製成的鞋墊具有適度的彈性，請務必嘗試看看。

除了用於您購買的鞋子作為替之外，一些顧客也將它們設置在自己的鞋子中，特別是靴類、運動鞋類。
*由於其結構，不能與高跟鞋一起使用。

花布製品為隨機裁切，同塊布料圖樣位置會稍有不同。

商品圖檔顏色因拍攝光線與電腦螢幕設定會略有不同，請以實際商品顏色為準。

本染豚皮為自然皮料所以每隻有不同紋路及痕跡皆屬於正常現象。

商品為限量製作，售完即絕版。

有任何問題均可來信詢問，小花很樂意為您解答。

花布細緻且為多層布料黏合，建議送至專業洗鞋處保養。

鞋墊為真皮材質，若不慎碰水，建議儘速除濕。

淺色鞋為避免雨水水漬，建議使用市售防水噴霧保護。

收到商品七日內，請於乾淨地板短暫試穿，保持鞋款清潔可於尺寸不合時聯繫客服更換。

花見小路 hanamikoji 布鞋的誕生源於兩位台灣女性的願望，她們希望將她們在京都旅行期間獲得的靈感透由鞋子塑造出來。

目前，在日本的夥伴也加入了鞋子的設計。

鞋子由擁有超過 50 年經驗的台灣師傅製作。

雖然繁複的手工及加硫鞋製作工序，讓很多細節可能出現小小的不完美，但在寄送出每一雙鞋時，總是以最細緻的眼光審視。

我們不是大量生產，而是用有限數量的布料，製作適量的商品並販售。

出於這個原因，我們精心設計並生產了各種類型的新鞋，這些鞋子使用的各種布料讓日常生活充滿樂趣。
並且所有這些鞋都有柔軟的鞋底，易於穿著。
其中有些，也相當適合正式場合。

運動時，你穿專門用於運動的運動鞋。
而花見小路，則是想成為一雙“貼近你日常生活的日用鞋”。
我們希望我們的鞋子能為您的日常生活增添一點樂趣。

聯名鞋款其實比平時製作的鞋款，要花費更多的時間和精力。

為了珍惜的合作夥伴，為了創造出雙方都滿意的東西，需要做出無數的調整。

儘管如此，我們相信日本與台灣之間的合作是有意義的，我們會繼續努力。

未來，例如，我想與來自日本各地的紡織品和創作者合作製作鞋子，
我想讓很多人知道我們正在藉由產品製作，進行“台日交流”，我想把它變成一種力量，在未來繼續努力。

▲台灣小花與日本夥伴合作佈置。

“MIMURI”是創始人MIMURI以“走遍沖繩”為概念創立的品牌。

MIMURI 來自沖繩的石垣島，在東京的一所藝術大學度過了她的學生時代。

據說他在學生時代找不到“想畫的東西”。

畢業後，他試圖重新審視自己，被石垣島的景色所震撼。

生機盎然的大自然，五彩繽紛的花園。一個充滿你想畫的東西的島嶼。

MIMURI最受歡迎的“庭院”圖案描繪了MIMURI奶奶家的花園。

可說是MIMURI的經典紡織品。

自 2011 年起，她在那霸的浮島街開設了一家工作室和商店，那裡有古色古香的氛圍，兩旁都是很棒的商店。

除了出現在許多沖繩旅遊指南之外，還活躍在各個領域，例如在新宿伊勢丹等百貨商店舉辦的活動、與航空公司的合作產品銷售以及沖繩度假酒店的 MIMURI 房間規劃 。

感謝您閱讀到最後。

穿上這雙鞋子，去沖繩，還有任何台灣讓你想去的地方。

如果能有盡可能多的人購買，我們會很高興！